admin

Italų režisierius Gabriele Muccino, gerai žinomas dėl savo įtraukiančių ir emocingų filmų „Ieškantys laimės“, „Septynios sielos“ pristato naujausią kūrinį „Dabar ir visada“, kuris kino teatruose pasirodys nuo lapkričio 22 d.

Režisierius sugrįžta į didžiuosius ekranus su adrenalino kupina istorija apie meilę, maištą, laisvę ir riziką – pasakojimu, kuriame atskleidžiamas žmogaus impulsas peržengti ribas ir nerti į chaotišką, aistringą ir nepažintą pasaulį. Palermo miestas Sicilijoje, tampa idealiu fonu emocingam trileriui. „Palermas yra nesenstantis ir jausmingas, čia susipina skirtingi epochų ir kultūrų pėdsakai. Jame daug gyvybės ir paslapties. Dieną jis pilnas gyvenimo, o naktį gali tapti pavojingas, apie visa tai byloja patirtys“, –  pasakoja  G. Muccino.

Muccino, teigia, kad kurdamas filmą „Dabar ir visada“ įkvėpimo sėmėsi iš Martino Scorsese filmo „Viršvalandija“ bei Sebastiano Schipperio „Viktoria“. „Norėjau sukurti kažką panašaus – istoriją, kurioje per vieną dieną viskas apsiverčia aukštyn kojomis, o galiausiai atsiskleidžia žmonių nesutarimai ir dužę į šipulius santykiai“.

Kino kritikai giria romantinį trilerį  už itin įtraukiančią siužetinę liniją ir emocinį intensyvumą. „Šio filmo tikrai nepraleiskite, tai itin gyvybinga, intriguojanti, skaudi istorija, tyrinėjanti žmogaus rizikos ribas“, – pasakoja V. Scarpa iš „Cineuropa“. Filmas „ Dabar ir visada“  pasakoja apie Sofi (Elena Kampouris), 20-metę amerikietę, atostogaujančią Sicilijoje. Paskutinę atostogų dieną ji sutinka Džiulio (Saul Nanni) ir jo draugų grupę, su kuriais pasineria į naktinį Sicilijos gyvenimą. Sofi neįtaria, kad už Džulio žavesio slypi daug tamsesnės paslaptys. Jis ir jo draugai ruošiasi įvykdyti ginkluotą apiplėšimą Palermo gatvėse. Mergina įsitraukia į pavojingą žaidimą, kupiną nevaldomos aistros ir žvėriško adrenalino. Nerūpestingos atostogos virsta kova dėl išlikimo. Pribloškianti patirtis ir neįtikėtini išbandymai primins, kad kartais per 24 valandas galima patirti daugiau, negu per visą savo gyvenimą.

Nuo lapkričio 8 dienos kino teatruose pasirodys lietuviškai dubliuotas animacinis filmas šeimai – „Niko. Už Šiaurės pašvaistės“. Kalėdinės nuotaikos kupina istorija jau pelnė tarptautinį pripažinimą ir netrukus bus rodoma daugiau nei 100 šalių kino ekranuose visame pasaulyje. Filmą įgarsino talentingi aktoriai: Vaidas Baumila, Algirdas Dainavičius, Jurgis Damaševičius, Neringa Varnelytė ir kt. Jų balsai suteikė personažams išraiškingumo, šilumos ir humoro, todėl ši istorija neabejotinai sužavės įvairaus amžiaus žiūrovus.

Jau kitą savaitę įspūdinga premjera laukia žiūrovų Austrijoje, Ispanijoje, Airijoje, Jungtinėje Karalystėje, Juodkalnijoje, Lenkijoje, Vokietijoje, Šveicarijoje, Naujojoje Zelandijoje ir kitose šalyse.

Gruodį ir sausį elniuko Niko istorija pasieks Belgijos, Bulgarijos, Pietų Korėjos, Nyderlandų, Graikijos, Meksikos, Prancūzijos ir kitų šalių kino teatrus. Pastarosiose šalyse ankstesni mažojo elniuko vardu Niko nuotykiai buvo itin populiarūs, juos  kino teatruose pamatė net 1,5 milijono žiūrovų.

Nuo pirmojo filmo pasirodymo 2008 metais ir jo tęsinio 2012 – aisiais šiaurės elniukas pelnė didžiulę vaikų meilę ir tapo savotiška šiuolaikine Kalėdų klasika. Abi animacijos dalys sulaukė daugiau nei 6 milijonų žiūrovų dėmesio visame pasaulyje.

Naujieji elniuko nuotykiai pasakos apie didelę Niko svajonę, kuriai pasiekti reikia didelės drąsos, ryžto ir tikėjimo savimi. Mažasis Niko trokšta dirbti Kalėdų senelio skraidančių elnių komandoje, didžiulėmis rogėmis lėkti dangumi tarp žvaigždynų ir stebuklingą Kalėdinę naktį dalinti dovanas viso pasaulio vaikams. Šias pareigas gali atlikti tik ypatingi elniai – greiti, drąsūs, protingi ir pasiruošę įveikti pačias sunkiausias kliūtis.
Mažajam Niko teks varžytis su energingąja elniuke Stela, ieškot dingusių magiškų Kalėdų senelio rogių ir su geriausiais draugais nukakti net į pavojų kupiną ledinę Šiaurę.

Praėjus trims dešimtmečiams po kultinio filmo „Forestas Gampas“, pelniusio net 9 „Oskaro“ apdovanojimus, pasirodymo, lietuviškų šaknų turintis režisierius Robertas Zemeckis („Atgal į ateitį“, „Prarastasis“, „Kontaktas“) vėl suvienijo jėgas su Holivudo žvaigždėmis Tomu Hanksu ir Robin Wright bei scenaristu Ericu Rothu, pristatydamas savo naujausią filmą „Čia“. Šis daugiasluoksnis kūrinys spalio 25 d. debiutavo pasaulinėje premjeroje prestižiniame „AFI Fest“ festivalyje Holivude, kur buvo pristatytas kaip viena iš keturių išskirtinių pasaulinių premjerų.

Filmo premjeros proga vykusiame pokalbyje Tomas Hanksas bei garsusis režisierius Robertas Zemeckis pasidalijo savo įspūdingos karjeros patirtimi.  Abu kūrėjai prisiminė bendrą darbą filme „Prarastasis“ bei su žiniasklaidos atstovais aptarė naująjį filmą „Čia“.

„Filmas prasideda scena, kai žeme dar vaikščiojo dinozaurai, vėliau pasirodo Amerikos indėnai ir kitos šeimos, gyvenusios tame name. Filme esama ir tokių scenų, kai sienos dingsta, užauga miškas, kuriame prieš 800 metų du žmonės įsimyli“,  – pasakoja pagrindinio vaidmens atlikėjas T. Hanksas.

Filmo nuotaikai, emocijai ir pagrindinei siužeto linijai sukurti itin svarbų vaidmenį vaidina – pažangiausios kino technologijos. „Dirbdami su R. Wright, realiu laiku stebėjome, kaip atrodome būdami 17 ar 22 metų.  Visa tai buvo pasiekta, pasitelkiant inovatyviausias kino technologijas. Intrigavo nauja patirtis ir tai, kaip skirtingai turime judėti, kad atrodytume 17-os, o ne 68-erių“, –  savo mintimis dalijasi T. Hanksas.

Pasak R. Zemeckio, tikroviškumo efektą lėmė ir aktorių vaidybos lankstumas „Pamatę save jaunai atrodančius, aktoriai galėjo koreguoti savo judesius ir balso intonacijas, kad atitiktų jauno žmogaus energiją ir išraiškas, taip suteikdami savo personažams daugiau autentiškumo ir gyvybingumo“.

Pagal Richardo McGuire’o grafinį romaną sukurtas filmas, tai – epinė, kvapą gniaužianti odisėja laiku. Namai čia – ypatinga vieta, kurioje slypi mūsų istorijos ir prisiminimai – tapę vienos šeimos istorijos centru keičiasi, pro šalį skriejant ištisoms epochoms. Nuo priešistorinių laikų, Anglijos karalių iki tolimos ateities ČIA gyvena daugybė žmonių – kiekvienas su savo viltimis, tragedijomis ir laimės akimirkomis. Tai lyg nebylus liudininkas, stebintis žmonių gyvenimus per amžius. Čia gimsta ir Ričardas (akt. T. Hanksas), čia jis auga, įsimyli Margaret (akt. R. Wright), susilaukia vaikų, pasensta. Tačiau šis pasakojimas nėra tik apie vieną šeimą – tai lyg amžinas, laikui nepavaldus gyvenimo ratas, kuriame keičiasi kartos, kiekviena jų palikdama savo unikalų pėdsaką ir vis kažko naujo išmokdama iš senosios. Šioje nepaprastoje istorijoje Robertas Zemeckis tyrinėja laiko trapumą ir kiekvienas šiame filme gali pamatyti savo istoriją.

Šis nepaprastas filmas sugraudina, kai reikia juoktis ir prajuokina tuomet, kai derėtų nuliūsti. Nuostabi istorija, kuri palies kiekvieną ir nepaleis dar ilgai. Lietuvos kino teatruose filmo „Čia“ premjera nuo gruodžio 6 dienos.

Ką darytumėte, jei paaiškėtų, kad jūsų visiškai normalūs, nors šiek tiek ir išblyškę kaimynai puikiai slepia netikėtą, galbūt šimtmečius saugomą, paslaptį? Tokia intriguojanti ir linksma mintis slypi už naujosios britiškos komedijos „Laisvo elgesio šeimynėlė“, kuri kino teatruose pasirodys nuo spalio 25 d.

Filmas, sukurtas pagal Matto Haigo bestselerį, pasakoja apie žaviąją namų šeimininkę Heleną (Kelly Macdonald) ir jos vyrą, daktarą Piterį (Damian Lewis). Ponai Radliai jau daugiau nei dešimtmetį gyvena ramų, įprastą gyvenimą, ir slepia nuo savo paauglių vaikų, Klaros (Bo Bragason) ir Rovano (Harry Baxendale), tamsias giminės paslaptis. Tačiau nuo savo prigimties nepabėgsi…

Damian Lewis („Milijardai“) filme kuria net du įsimintinus vaidmenis. Aktorius įkūnija šeimos galvą Piterį ir jo pašėlusį brolį dvynį Vilą, kuris gyvena nerūpestingą gyvenimą, kupiną neįtikėtinų nuotykių.

„Man patiko M. Haigo romano žanrų derinys. Jis labai juokingas, tačiau jame perteikiama svarbi žinia apie ištikimybę sau ir savo tikrajai prigimčiai. Filmas nagrinėja, kaip sunku slėpti tai, kas iš tikrųjų esi, ir kokias emocines pasekmes tai sukelia. Manau, kad šie vidiniai iššūkiai padaro istoriją dar artimesnę žiūrovui – mes visi kartais susiduriame su poreikiu pritapti ar užgniaužti tikrąjį save“, – pasakoja D. Lewis.

Filmo istorija pasakoja apie keistuolius Radlius, kurie norėdami išsaugoti savo šeimą ir paslaptį, neturi kito pasirinkimo, kaip tik pasikviesti Piterio brolį dvynį Vilą (Damian Lewis). Linksmas, ištvirkęs ir be galo žavus broliukas gyvena pilnavertį gyvenimą,  kuriame  vakarėliai, merginos ir, aišku, kruvinos puotos! Savo puikiai subalansuota charizma ir šimtamete patirtimi Vilas neužtrunka sukelti chaosą ne tik tarp paauglių, bet ir tarp tėvų! Vegetarai tėvukai – nebesusilaiko ir vėl prisimena tikrąjį kraujo skonį, amžinai įsimylėjęs Rovanas susižavi savo „blogojo“ dėdės gyvenimo filosofija, o Klara suspindi naujai atrasta vampyriška energija.

Tuo tarpu kaimynai pradeda jausti, kad kažkas čia ne taip – buvęs policininkas Džaredas vis labiau įtaria, kad Radliai slepia kažką tamsaus.

„Laisvo elgesio šeimynėlė“ – žaisminga ir stilinga, kupina aštraus britiško humoro ir netikėtų posūkių komedija apie šeimos paslaptis, pirmąją meilę ir visą linksmų krūvą kuriozinių situacijų – kino teatruose nuo spalio 25 dienos. Galbūt nenorėtumėte tokių kaimynų, tačiau pamatyti šį filmą kino teatruose – smagi pramoga!

Šį savaitgalį Lietuvos kino teatrų ekranuose – veiksmo komedija „Savaitgalis Taipėjuje“, tikras perliukas adrenalino gerbėjams. Kai susitinka du talentingi Lukai, visa tai tampa nepakartojamu šou!

Pagrindinį vaidmenį šioje komedijoje atlieka Lukas Evansas, o legendinis Lukas Bessonas parašė scenarijų ir prodiusavo filmą.

Ekstremalios veiksmo scenos ir kovos menai

Pagrindinio vaidmens atlikėjas Lukas Evansas atskleidė, kad filmas buvo ne tik emociškai intensyvus, bet ir fiziškai kupinas iššūkių. „Buvo itin svarbu neprisišaukti nelaimių! Filmo kovos scenos – ekstremalios. Reikėjo nemažai treniruočių,“ – prisiminė jis. Aktorius pasakoja, kad daugelyje scenų triukus atliko pats, įskaitant ir įspūdingąją virtuvės sceną. „Virtuvėje man teko kovoti net su keturiolika užpuolikų, naudojant peilius, keptuves ir net degiklį! „Tai buvo tikras adrenalino pliūpsnis, –  pasakoja aktorius.

Filmo scenarijaus autorius Lukas Bessonas pabrėžė šio epizodo išskirtinumą: „Man labai patiko, kaip Lukas panaudojo įvairius daiktus iš restorano, kad nugalėtų priešus. Šis „Greitų ir įsiutusių“ aktorius – tikra žvaigždė – jis daug fiziškai dirbo, kad ekrane žiūrovai išvystų įspūdingus reginius“.

Automobilių gaudynės ir įspūdingi triukai

Viena iš įsimintiniausių filmo scenų yra intensyvi automobilių gaudynių seka. Pasak Luko Evanso, filmavimas buvo įspūdingas: „Darbas su kaskadininkais buvo nuostabus. Mes nufilmavome kvapą gniaužiančią sceną, kurioje mano dubleris iššoko pro Land Rovero langą. Tai buvo neįtikėtina!“

Šioje scenoje filmo kūrėjai naudojo specialius efektus ir pažangias technologijas, kad sukurti jaudinantį ir dinamišką veiksmą. „Dirbome su puikia komanda, kur kiekvienas posūkis ir manevras buvo planuojamas iš anksto, kad pasiektume maksimalų efektą,“ – pridūrė L. Evansas.

Režisierius Lucas Bessonas akcentuoja automobilių gaudynių svarbą filme: „Šios scenos yra ne tik pramoga, bet ir esminė istorijos dalis. Džonas ne tik bėga nuo pavojų, bet ir stengiasi apsaugoti savo šeimą, todėl kiekvienas pavojus kupinas dramos ir neįtikėtino veiksmo.

Pats metas, leistis į adrenalino kupiną savaitgalį kinuose nuo rugsėjo 27 dienos.

Amerikos kino institutas (AFI) praneša, jog garsusis režisierius Robertas Zemeckis („Forestas Gampas“, „Atgal į ateitį“, „Prarastasis“, „Kontaktas“) spalio 24 dieną bus ypatingai pagerbtas šių metų AFI festivalio metu. Iškilmingas renginys įvyks likus dienai iki režisieriaus naujausio filmo „Čia“ („Here“) pasaulinės premjeros.

Filmas „Čia“ („Here“) taps pagrindiniu festivalio akcentu – rašoma organizatorių pranešime spaudai.

Vienas iš svarbiausių filmo „Čia“ aspektų – pažangi technologija „Metaphysic Live“. Šis dirbtinis intelektas atjaunins Holivudo žvaigždžių, Tomo Hankso ir Robin Wright išvaizdą.  Tai dar vienas  R. Zemeckio inovatyvus žingsnis kino technologijų pasaulyje. Režisierius į savo komandą pasikvietė scenarijaus autorių Eriką Rothą bei savo ankstesnius kolegas iš šešis  „Oskarus“ laimėjusio filmo „Forestas Gampas“.

„R. Zemeckis yra tikras kino pasakotojas ir inovatorius, kuris sugeba sujungti technologijas bei žmogiškus išgyvenimus. Naujausias režisieriaus darbas  yra emocinga bei gili patirtis ir  tuo pačiu tai didžiulis  žingsnis į ateities kiną“, – savo mintimis dalijosi AFI prezidentas Bob Gazzale.

„Nekantrauju savo darbu pasidalinti su žiūrovais. Tikiuosi, kad jie mėgausis šiuo filmu taip, kaip mes mėgavomės jį kurdami“, – pranešime spaudai teigė filmo „Čia“ režisierius.

Kino juostoje, kuri dar vienam įspūdingam projektui sujungė filmo „Forestas Gampas“ režisierių, scenarijaus autorių bei pagrindinius vaidmenis atliekančias žvaigždes – Tomą Hanksą ir Robin Wright, pasakojama apie kelių šeimų gyvenimus ypatingoje vietoje. Naujų technologijų pagalba filmo istorija keliauja tūkstantmečiais, leisdama žiūrovams stebėti laiko tėkmę ir pajausti kaip keičiasi visas pasaulis ir mes jame. Tai epinis pasakojimas apie meilę, netektis, juoką ir gyvenimą, kuris nutinka ČIA. Tai unikali kino patirtis, kurios dar niekada nepatyrėme.

Savaitgalį, prestižiniame Toronto kino festivalyje, įvyko pasaulinė filmo „Sugrįžimas“ (ang. „Return“) premjera, kuriame pagrindinius vaidmenis atlieka kino žvaigždės Juliette Binoche bei Ralphas Fiennesas. Epinis istorinis filmas režisuotas Uberto Pasolini – Homero kūrinio  „Odisėja“ adaptacija.

Puikiai pažįstamas aktorių duetas iš kultinio, net 9 „Oskarus“ pelniusio filmo „Anglas ligonis“ po daugiau nei 25 metų vėl susitiko filmavimo aikštelėje.

Premjera sulaukė didžiulio publikos susidomėjimo, o J. Binoche pasakojo, kad  R.Fiennesas, vaidinantis Odisėją, į filmą įneša nepaprastai daug jausmingumo ir išgyvenimo. Pasak J. Binoche, aktorei visuomet patiko dirbti su R. Finnesu. „Mūsų bendravimas turi ypatingą ritmą. Nepaisant mūsų kultūrinių skirtumų, kartu  galime  diskutuoti įvairiausiomis temomis, o tai mūsų santykiams ir darbui suteikia ypatingos reikšmės“.

Filmas „Sugrįžimas“, kuriame R.Fiennesas vaidina karalių Odisėją, pasakoja apie jo sugrįžimą po žiauraus Trojos karo. Jo mylima žmona Penelopė (akt. R. Binoche) įkalinta savo namuose ir verčiama pasirinkti naują vyrą – naują karalių. Jų sūnus Telemachas (akt. Ch.Plummeris), prarado tikėjimą savo tėvu ir jam gresia mirtis, nes suokalbininkai laiko jį didžiausia kliūtimi, siekiant palenkti Penelopę ir užvaldyti karalystę.

Lietuvos kino teatruose šią nepaprastą istoriją pamatysime 2025 m. sausio mėnesį.

Pasiruoškite tikram  nuotykiui, nes narsieji gelbėtojai vombatai – žvėreliai iš tolimosios Australijos – kino teatruose gelbės pasaulį!

Nuotaikinga animacija skamba visiems gerai pažįstamų aktorių Neringos Varnelytės, Simono Storpirščio, Algirdo Dainavičiaus, Žilvino Ramanausko, Jurgio Damaševičiaus, Gabrielės Malinauskaitės – Rudzienės balsais, kurie suteikė šiai animacinei istorijai ypatingo žavesio!

Kas tie vombatai?

Vombatai, kurie įkvėpė filmo kūrėjus sukurti smagų nuotykį visai šeimai, yra nuostabūs gyvūnai, kilę iš Australijos. Štai keletas įdomių faktų apie šiuos unikalius gražuolius:

Koks jų  kūnas?

Šie stambūs, trumpakojai gyvūnai turi tvirtą kūno sudėjimą ir yra puikūs urvų kasėjai, tam naudoja savo stiprias letenas.

Ką jie valgo?

Vombatai – žolėdžiai. Daugiausia maitinasi žolėmis, šaknimis ir žieve. Lėta jų medžiagų apykaita leidžia išgauti maksimalų maistinių medžiagų kiekį iš maisto, todėl jų „kakučiai“ yra kubo formos.

Kaip jie elgiasi?

Vombatai yra naktiniai gyvūnai, kurie naktimis ieško maisto. Tai socialūs gyvūnai, dažnai gyvenantys grupėse ir bendrauja pasitelkdami įvairius garsus ir kvapus.

Apie „Narsiuosius gelbėtojus“

Animacija „Narsieji gelbėtojai“ kino kritikų giriama už greitą, įdomų pasakojimą bei ryškias spalvas. Taigi, ši  istorija puikus nuotykis visai šeimai, kurioje patrakėlė Megė, visiems žinoma slapyvardžiu „Kombatė  Vombatė“ su savo mažuoju pagalbininku Galantiškuoju Sklandytoju didžiuliame mieste kovoja už teisybę ir gaudo visokiausio plauko nusikaltėlius. Papuolus į bėdą superheroję ir jos draugus galima išsikviesti mobiliąja programėle ir jie žaibišku greičiu išspręs pačius sudėtingiausius klausimus, bet vieną dieną Megei ir jos šauniajam draugui ateina prasti laikai… mieste sumažėja nusikaltimų! Negana to, technologijų genijus, driežas Lenis Sėkmė seniai rezga baisų planą  – visą miestą perkelti į tobulą skaitmenį ateities pasaulį, kuriame visi gyventojai taps paklusnūs…

Pripažintas filmų kūrėjas Lukas Bessonas žada ir toliau stebinti savo gerbėjus.  2025 m rudenį į kino teatrus atkeliaus naujausias režisieriaus darbas – epinis siaubo filmas „Drakula: meilės pasaka“, sukurtas  pagal legendinį Bramo Stokerio romaną.

Nors B. Stokerio klasikinis romanas įkvėpė daugelį režisierių, tokių kaip F. W. Murnau ir Chrisas McKay, kurie pristatė savo požiūrį į Drakulos personažą, L. Bessonas eina kitu keliu – atskleidžia romantinę Drakulos, kurį vaidina talentingas aktorius Caleb Landry Jones, pusę. Bus smagu pamatyti talentingojo filmų „Žana D‘Ark“, „Penktasis elementas“, „Anna“, „Liusi“, „Valerianas ir tūkstančio planetų miestas“ režisieriaus viziją.

Lucas Bessonas nagrinėja begalinę meilės ir praradimo temą bei ypatingą Drakulos atsidavimą savo mirusiai žmonai Elisabetai. Filmo veiksmas vyksta „Belle Epoque“  laikų Paryžiuje ir pasakoja apie grafą Drakulą, kai jis sutinka moterį, kuri primena jo mylimą žmoną Elisabetą, mirusią XV a. viduryje Transilvanijoje.

Režisierius neatskleidžia, ar ši moteris yra Elisabetos reinkarnacija, bet pabrėžia: „Tai meilės istorija apie vyrą, kuris 400 metų laukia savo žmonos sugrįžimo“.

Nors buvę filmai apie grafą Drakulą pernelyg daug nesigilino į romantiškąją Drakulos pusę, legendos teigia, kad mylimos žmonos Elisabetos praradimas privertė tikrąjį Drakulą – Rumunijos valdovą– atsisakyti Dievo ir pasirinkti vampyro kelią.

Epinė gotikinė drama „Drakula: meilės pasaka“ – žada reikšmingą poveikį kinematografijoje, kur L. Bessono itin vizualus pasakojimas susilieja su nesenstančiu Drakulos mitu, todėl šio režisieriaus talento gerbėjai sulauks itin puikaus reginio kino ekranuose jau kitų metų rudenį.

Nuo liepos 12 dienos kino teatruose tikrais įvykiais paremta,  emocinga, juokinga ir labai ypatinga tėčio ir dukros istorija „Palikimas“ apie kelionę iš Niujorko į Lenkiją, kurioje jų laukia netikėti atradimai ir jaudinanti šeimos paslaptis.

Kelionių be nuotykių nebūna! Ypač tada, kai keliauji iš Amerikos į kitą pasaulio pusę su tėtuku, kuris savanoriškai nusprendžia pabūti gidu Lenkijoje, nes geresnio už jį muzikos žurnalistė,  dukrelė Rūta (akt. Lena Dunham), tikrai neras! Tėvukas Edekas (akt. Stephen Fry  ) šiame krašte žino viską, nes čia gimė ir užaugo, čia jo tėvų namai, čia jis pirmą kartą sutiko savo meilę – Rūtos mamą ir čia jis praleido siaubingiausius mėnesius savo gyvenime, kuomet kalėjo Aušvico koncentracijos stovykloje, o be to, čia, ne Amerika, ir toj Lenkijoj jo „moliūgėliui“ gali būti pavojinga.

Pavojinga keliauti po šalį ir traukiniu, todėl geriau, kaip tikriems amerikiečiams – taksi! Įsėdę į prabangų Mersedesą jie keliauja, bet visai ne ten, kur suplanavusi Rūta! Edekas žino geriau, todėl neskaudins savo 36 metų dukrytės ir nerodys jokių istorinių baisybių! Kam keliauti į Aušvicą, jeigu galima pamatyti Šopeno muziejų ir daug kitų įdomių dalykų. Žodžio kišenėje neieškantis, linksmuolis tėvukas kelionėje greit susiranda naujų draugų, netgi naują „simpatiją“, žarsto savo „tėviškus“ patarimus dukrytei, švelniai pašiepia jos dietą, norą kapstytis po praeitį, išdidžiai pareiškia, kad turi dar parako, todėl Rūta privalo išklausyti tėvo nuomonės apie vienišų išsiskyrusių moterų seksualinį gyvenimą.

Tuo tarpu Rūtą ima erzinti chaotiškas kelionės planavimas bei perdėtas rūpestis ja. Tačiau, pašiepdami vienas kitą, abu visai netikėtai kelionėje atranda tai, ko seniai ieškojo jų abiejų širdys… senus tėvų namus, mamos arbatos servizą, seniai matytą senelio paltą, netikėtai apsilanko Aušvico koncentracijos stovykloje ir supranta, kad tai ką jie patyrė, yra ypatinga dovana, pažinti vienam kitą ir suprasti, kas yra tikrasis gyvenimo lobis.